こみにけーしよん

えぢー先生によれば、インドでは話の相槌に頭を横にゆらゆらと揺らすそうです、頷く代わりに。本当か。信じたぞ。
そしてえぢーは来日当初、日本人が「自分」を表す際に人指し指で自分の鼻を指差すのを、物凄い奇異に感じたそうな。私達がインド人の相槌首揺らしを「ええ〜っ」と思うぐらいに。
そうですかそれは。結構予想外。
あと、日本人は自分達は身振り手振り等してないと思い込みがちですが、観察してると実は色々やってるよと。御辞儀もそうだと。
そう言われれば。そうですなあ。